Presentazione libro “Ligamme de Puvesie” al Gran Firossu e Festa du Papà (Festa di San Giuseppe) – 19 marzo 2016 – Compiano (Parma)

Print Friendly, PDF & Email

Compiano (125) Ettore RulliA Compiano in provincia di Parma, paese con viuzze e case in sasso (dominato dal suo celebre castello fondato già nel IX secolo), sabato 19 marzo 2016 si potuto rivivere la “tradizione” della Festa di San Giuseppe (guarda il post Santo(i) del Giorno: San Giuseppe sposo della B.V. Maria – (19 marzo) – di Giuseppina Gatti) con l’evento “Gran Firossu e Festa du Papà”.

Ecco alcune immagini dell’evento presentazione del libro “Ligamme de Puvesie” di Compiano Arte Storia Edizioni, scritto dal presidente del Centro Culturale Ettore Rulli, incontro svoltosi in Castello (guarda la categoria Libri, Biblioteca e il post Borgo, Chiesa e Castello di Compiano (PR) con sullo sfondo il Monte Ragola (1711 m) con la neve – 3 marzo 2016).

Guarda i post Compiano

Compiano (108) borgo

Compiano (255) castelloRicordiamo che…

l’antico sagra di San Giuseppe a Compiano, detta Sagra “d’i muruși (dei morosi, fidanzati)”, era la prima festa di primavera che attirava molta gente dai dintorni, specie giovani alla ricerca del primo amore della stagione, cui regalavano in “Bissulanéin” (guarda il post Ciambelline: “I Bissulanéin de San Giüșèppe” – Compiano (Parma) – Ricetta della Sagra di primavera o “d’i muruși (dei morosi, fidanzati)”).

Compiano (262) castello

Compiano (234) castelloIl Castello di Compiano e Compiano Arte Storia hanno dedicato una giornata alla tradizione e a tutti i papà!

Ecco l’esposizione delle lettere ai papà dei bambini scuola materna e primaria di Isola di Compiano (Parma) 

Disegni e pensieri dei bambini 

 Presentazione libro “Ligamme de Puvesie”(Compiano Arte Storia) Compiano (149) Presentazione Ligamme de Puvesie

Ettore Rulli autore del libro “Ligamme de Puvesie”(Compiano Arte Storia) e presidente del Centro Culturale. Compiano (125) Ettore Rulli

 “Ligamme de Puvesie”(Compiano Arte Storia), un’antologia di 52 poeti dialettali della nostra Valle dei quali è anche riportata una poesia per ognuno di loro.Compiano (100) libro Ligamme de Puvesie

Giacomo Bernardi (guarda il post Poesia: M’ha d’zvià la primavèira! di Giacomo Bernardi – Borgo Val di Taro (Parma) e la categoria Giacomo Bernardi)

Compiano (167) Presentazione Ligamme de PuvesieLa sua Poesia 

M’ha d’zvià la primavèira!

Compiano (169) Presentazione Ligamme de PuvesieS’ntivu un gran vuzà

ma mi durmivu ancura.

“Chi gh’era in t’la cuntrà

chi sbraja s’ lè bunura”.

Scumèinsu a rigiram’

pr’al letu d’ chi e d’là

m’ tuca po’ d’zviam’

p’r culpa dal vuzà.

L’arloju u fa sez’ur’

e mi pianèin pianèin

e sèinsa fa rümur’

vo d’là in t’al cüzinèin .

(leggi tutto)

Davide Riccoboni, legge la poesia scritta dal bisnonno (guarda il post Gilettu ca so Mirella pre fonzi (Archivio 1986) Albareto (PR) – Un quarto d’ora con… Angelo Bassoni – “Il Pellegrino delle valli Gotra e Arcina”Compiano (204) Presentazione Ligamme de Puvesie

Davide Riccoboni e la nonna Mirella (figlia di Angelo Bassoni detto Gilettu)Compiano (119) Presentazione Ligamme de Puvesie

Testo tratto da “Il Pellegrino delle valli Gotra e Arcina” del 1986 di “Gilettu” Angelo Bassoni (1907 – 1999)

Gilettu ca so Mirella pre fonzi

Compiano (203) Presentazione Ligamme de PuvesieMi ca me Mirella ina matîna a bunû

sèmma partii che ne ghera anca u su.

Ina voja de fonzi n’era vegnüju

e nâ sü pre bosche emmu vussüju.

Che n’in nasseiva pochi, ben u diseivan

ma che füsse veira pochi ghe credeivan.

Cussü sèmma nai sü fèn ch’emma pudüju

po nâ avanti a macchina na vussüju.

Là in co au prau l’emma lassà

con l’idea de pudeila cargâ.

(leggi tutto)

Lettura delle poesie in dialetto Compiano (193) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (183) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (179) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (163) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (208) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (145) Presentazione Ligamme de Puvesie Compiano (141) Presentazione Ligamme de Puvesie

Compiano (116) Presentazione Ligamme de Puvesie“Ligamme de Puvesie”(Compiano Arte Storia) di Ettore Rulli, un’antologia di poeti locali (per ognuno è presente una foto ed una breve biografia) che hanno scritto nel proprio dialetto.

Guarda i post Libri, Biblioteca

Galleria immagini: Presentazione libro “Ligamme de Puvesie” al Gran Firossu e Festa du Papà (Festa di San Giuseppe) – 19 marzo 2016 – Compiano (Parma) 

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.